おぬし、やるなぁ?

こんにちは。
今日は【知ってたからって何になる！】イタリア関連雑学を１つご紹介します。
他にも説はある！と友人は言いますが、有力なものを。
イタリア発祥のお菓子【ティラミス】、イタリア語ではこう書きます。↓↓

“Tiramisu”　これは大まかに言えば　“Tirare mi su …”を縮めたもの。
Tirere（ティラーレ：引っ張る）mi（ミ：私を）su（スゥ：上に）これを命令形にして・・
“私を上に引っ張って”と言ってるわけです。
何故？何の為に？と思いますが・・ここでは【悲しみから】が省略されていると言われています。

意外にもそんな意味合いがあったとは・・ティラミス！お主、やるな！
皆さんも悲しい時、落ち込んだ時、ティラミスがそこから引き上げてくれるかもしれません・・お一ついかがですか？

もっちーでした。

投稿者 admin : 12:13 | コメント (4) | トラックバック (0)